Translated Trophy List

 

	プラチナトロフィー 全てのトロフィーを獲得する		PlatinumComplete all trophies
	WELCOME♪ チュートリアルを達成		WELCOME♪Complete the tutorial
	EASYオールプレイ EASYの楽曲をすべてプレイ		EASY All PlayComplete every song on Easy
	NORMALオールプレイ NORMALの楽曲をすべてプレイ		NORMAL All PlayComplete every song on Normal
	HARDオールプレイ HARDの楽曲をすべてプレイ		HARD All PlayComplete every song on Hard
	IAオールプレイ 全難易度、全楽曲をすべてプレイした		IA All PlayComplete every song on every difficulty
	初めてのパーフェクト 曲や難易度を問わず、パーフェクトを達成		First PerfectAchieve a Perfect score on any difficulty
	初めてのSランク 曲や難易度を問わず、ランクS以上を取得		First S RankAchieve S rank or higher on any difficulty
	チェインビギナー 曲や難易度を問わず、100以上チェインをつなげてプレイ		Chain BeginnerAchieve 100 Chain on any difficulty
	チェインプレイヤー 曲や難易度を問わず、200以上チェインをつなげてプレイ		Chain PlayerAchieve 200 Chain on any difficulty
	チェインマスター 曲や難易度を問わず、300以上チェインをつなげてプレイ		Chain MasterAchieve 300 Chain on any difficulty
	最高難易度の始まり レベル10のリズムゲームを初めてプレイ		The Beginning of the Highest DifficultyPlay a song with a 10 star difficulty
	Sランクプレイヤー リズムゲームをプレイしてSランク以上を20個（チャート）達成した		S Rank PlayerGet S rank or higher on 20 songs across any difficulty
	Sランクアタッカー リズムゲームをプレイしてSランク以上を50個（チャート）達成した		S Rank AttackerGet S rank or higher on 50 songs across any difficulty
	Sランクマスター リズムゲームをプレイしてSランク以上を100個（チャート）達成した		S Rank MasterGet S rank or higher on 100 songs across any difficulty
	クールマスター 曲や難易度を問わず、クールを300回以上記録してプレイ		COOL MasterAchieve 300 total COOL notes across any song or difficulty
	何度も何度も 同じ曲でリトライを連続で5回行った		Again and AgainFinish a song, then retry 5 times in a row
	初ステップアップ ステップアッププレイのステップを1つクリアした		The First Step UpFinish one level on Step Up Play
	初マイリスト マイリストプレイで初めてリズムゲームをプレイした		The First ListPlay My List Play for the first time
	オールSリスト マイリストプレイで1つのリストをオールS以上でプレイした		All S ListAchieve an S rating or higher on all 3 songs during My List Play
	初デイリー デイリープレイで初めてリズムゲームをプレイした		First DailyFinish a song in Daily Play
	デイリープレイヤー デイリープレイで4回リズムゲームをプレイした		Daily PlayerFinish a total of 4 songs in Daily Play
	ウィークリープレイ デイリープレイで7日間連続でリズムゲームをプレイした		Weekly PlayerFinish Daily Play 7 days consecutively

	初コーディネート 初めて衣装を変更してプレイ		First CoordinationFinish a song after changing your costume
	初リズムスキン 初めてリズムスキンを変更して1曲通しでプレイした		First Rhythm SkinFinish a song after changing your rhythm skin
	初UIスキン 初めてUIスキンを変更して1曲通しでプレイ		First UI SkinFinish a song after changing  your UI skin
	コーディネートビギナー 5種以上の衣装でリズムゲームをプレイした		Coordination BeginnerAcross any song, finish using 5 or more different costumes
	コーディネートプロ 10種以上の衣装でリズムゲームをプレイした		Coordination ProAcross any song, finish using 10 or more different costumes
	コーディネートスペシャリスト 20種以上の衣装でリズムゲームをプレイした		Coordination SpecialistAcross any song, finish using 20 or more different costumes
	コーディネートマスター すべての衣装でリズムゲームをプレイした		Coordination MasterAcross any song, finish using all the different costumes
	コスチュームコンプリート すべての衣装が解放された		Costume CompleteUnlock all costumes
	リズムスキンコンプリート すべてのリズムスキンが解放された		Rhythm Skin CompleteUnlock all rhythm skins
	UIスキンコンプリート すべてのUIスキンが解放された		UI Skin CompleteUnlock all UI skins
	リズムスキンマスター すべてのリズムスキンでリズムゲームを1曲通しでプレイした		Rhythm Skin MasterPlay one song with all of the rhythm skins
	UIスキンマスター すべてのUIスキンでリズムゲームを1曲通しでプレイした		UI Skin MasterPlay one song with all of the UI skins
	ボタン音マスター すべてのボタン音でリズムゲームをプレイした		Button Sound MasterPlay any song using all the different button sounds
	カスタムファン リアルタイムステージの曲でスキンと衣装をすべて変更してのプレイを計5回行った
	パーフェクトアタッカー リズムゲームをプレイしてパーフェクトを40個（チャート）達成した		Perfect AttackerGet Perfect on 40 songs across any difficulty
	パーフェクトマスター リズムゲームをプレイしてパーフェクトを100個（チャート）達成した		Perfect MastaerGet Perfect on 100 songs across any difficulty
	オールパーフェクトリスト マイリストプレイで1つのリストをすべてパーフェクトでプレイした		All Perfect ListGet Perfect on all 3 songs in My List Play
	レベル10達成 レベルが10以上に到達した		Level 10 AchievementReach Level 10
	レベル30達成 レベルが30以上に到達した		Level 30 AchievementReach Level 30
	レベル50達成 レベルが50以上に到達した		Level 50 AchievementReach Level 50
	スタートプレイヤー モード問わず、リズムゲームを5回プレイした		Starting PlayerAcross any mode, finish 5 songs
	ビギナープレイヤー モード問わず、リズムゲームを10回プレイした		Beginning PlayerAcross any mode, finish 10 songs
	ノーマルプレイヤー モード問わず、リズムゲームを50回プレイした		Normal PlayerAcross any mode, finish 50 songs
	ベテランプレイヤー モード問わず、リズムゲームを100回プレイした		Veteran PlayerAcross any mode, finish 100  songs
	気になる曲 特定の曲を5回以上プレイ		Anxious SongPlay a particular song 5 times
	ヘビーローテーション 特定の曲を10回以上プレイ		Heavy RotationPlay a particular song 10 times
	マイフェイバリット 特定の曲を20回以上プレイ		My FavoritePlay a particular song 20 times